contoh kalimat attested to

• His personal courage was attested to by several eye-witness Indian accounts.
  Keberanian pribadi-Nya dibuktikan oleh beberapa saksi mata suku Indian.
• The extent of the underground war is attested to by the following facts.
  Kenyataan tersebut diperkuat oleh fakta-fakta sejarah yang terangkum sebagai berikut.
• Records of Hernando de Soto attested to his meeting with them in 1540.
  Catatan-catatan Hernando de Soto memberikan kesaksian tentang perjumpaannya dengan mereka pada 1540.
• Its existence is also attested to by the early church fathers Clement of Rome and Irenaeus.
  Keberadaannya juga dinyatakan oleh bapa gereja Klemens dari Roma dan Irenaeus.
• The band's studio recordings are done by professional musicians, as attested to by the group members themselves.
  Musik mereka dimainkan oleh pemusik profesional, seperti diakui sendiri oleh mereka.
• As for us, we hold to Jesus Christ of history attested to by the Qur'an.
  Mengenai kami, kami berpegang kepada Yesus Kristus dari sejarah yang disaksikan oleh AI Qur'an.
• The Han Chinese pilgrim Yijing visited Valabhi in the final years of Maitraka rule and attested to
  sebagai dukungan. Seorang peziarah Han Cina, Yijing, mengunjungi Valabhi di tahun-tahun terakhir
• The term was first attested to in English in 1941; however, the practice is documented back at least to the 1890s.
  Istilah tersebut mula-mula muncul dalam bahasa Inggris pada 1941; namun, praktiknya telah terdokumentasikan semenjak 1890an.
• Fellow soldiers have attested to Presley's wish to be seen as an able, ordinary soldier, despite his fame, and to his generosity.
  Para prajurit sejawatnya memahami bahwa Presley berharap bisa menjadi prajurit biasa, disamping ketenaran dan kelihaiannya.
• In Late Antiquity, various writers attested to the existence of sibyls in Greece, Italy, the Levant, and Asia Minor.
  Pada Abad Kuno AKhir, berbagai penulis berupaya untuk membuktikan keberadaan sibyl di Yunani, Italia, Syam, dan Asia Kecil.
• The replacement is only attested to via epigraphic remains, like stone inscriptions; Eusebius does not mention Valentinianus anywhere in his writings.
  Penggantian tersebut hanya tercantum dalam peninggalan-peninggalan epigrafi, misalnya inskripsi batu; Eusebius sama sekali tidak menyebutkan Valentinianus dalam tulisan-tulisannya.
• Yes, it is completely natural, but that doesn’t mean it’s ineffective. In fact, many satisfied customers have attested to its quality.
  Ya, Hal ini benar-benar alami, Tapi itu tidak berarti itu tidak efektif. Sebenarnya, banyak pelanggan yang puas telah menyokong kualitasnya.
• That this difference existed and was felt in Fergana is attested to in Timur Beisembiev's recent translation of the Life of Alimqul (London, 2003).
  Perbedaan itu ada dan dirasakan di Ferghana dibuktikan ke terjemahan terkini Kehidupan Alimqul (London, 2003) dari Timur Beisembiev.
• The tradition to read Nevi'im with its own special melody is attested to in late medieval sources, both Ashkenazic and Sephardic.
  Tradisi untuk membaca bagian Nevi'im dengan melodi khusus ini sudah tercatat dalam sumber-suber abad pertengahan akhir, baik dalam adat Ashkenazi dan Sefardim.
• They argue that the Torah attested to a period, not a person, the period in which the People of Israel return to their homeland, the land of Israel.
  Mereka berpendapat bahwa Taurat bersaksi mengenai suatu periode, bukan suatu pribadi, yaitu periode dimana Umat Israel kembali ke tanah air mereka, tanah Israel.
• However, N. G. L. Hammond and F. W. Walbank state that the royal pages are attested to as far back as the reign of Archelaus I of Macedon.
  Namun, N. G. L. Hammond dan F. W. Walbank menyatakan bahwa keberadaan hamba-hamba muda kerajaan dapat ditilik kembali ke masa kekuasaan Arkelaos I dari Makedonia.
• The great popularity of the drink in Spanish society from that time until the 19th century is attested to in various reports written by travellers who visited the Iberian peninsula.
  Popularitas minuman ini yang sangat besar dalam masyarakat Spanyol sejak saat itu sampai abad ke-19 dibuktikan dalam berbagai laporan yang ditulis oleh para wisatawan yang mengunjungi Semenanjung Iberia.
• In 1959, the group's existence was attested to in the pages of a Palestinian nationalist magazine, Filastununa Nida al-Hayat (Our Palestine, The Call of Life), which was written and edited by Abu Jihad.
  Pada 1959, keberadaan kelompok ini diliput oleh sebuah majalah nasionalis Palestina, Filastununa Nida al-Hayat (Palestina Kami, Panggilan Hidup), yang ditulis dan diedit oleh Abu Jihad.
• The existence of the Kingdom of Moab is attested to by numerous archaeological findings, most notably the Mesha Stele, which describes the Moabite victory over an unnamed son of King Omri of Israel.
  Keberadaan Kerajaan Moab dibuktikan dengan penemuan arkeologis, terutama prasasti Mesha Stele, yang mencatat kemenangan orang-orang Moab atas Kerajaan Israel (Samaria) yang disebut sebagai "rumah Omri".